查尔斯·杰瓦斯
Charles Jervas
代表作品：
艺术家名：查尔斯·杰瓦斯（Charles Jervas）
生卒日期： 大约1675年 - 1739年
国籍：爱尔兰
查尔斯·杰瓦斯的全部作品（76）
查尔斯·杰瓦斯（Charles Jervas，Charles Jarvis）是18世纪早期的爱尔兰肖像画家、翻译和艺术收藏家。
1675年左右出生于爱尔兰法利县克朗利克（Clonlisk），约翰·杰瓦斯（ John Jervas）和伊丽莎白（Elizabeth）的儿子，伊丽莎白是法利县高级治安官辛隆城堡和科洛兰蒂的约翰·鲍德温（John Baldwin）上尉的女儿。杰瓦斯于1694年至1695年间在英国伦敦戈弗雷·克内尔爵士手下担任助理。
大约在1698年，他将拉斐尔图稿（Raphael Cartoons）的一系列小复制品卖给了牛津万灵学院的乔治·克拉克博士（Dr. George Clarke）。第二年，他前往巴黎和罗马（在克拉克和其他人的资助下），在那里停留了十年的大部分时间，然后于1709年返回伦敦，在那里他作为肖像画家获得了成功。
查尔斯·杰瓦斯（Charles Jervas）为伦敦的知识分子画像，其中包括乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）和诗人亚历山大·波普（Alexander Pope）（现均在伦敦国家肖像画廊展出）等私人朋友，他成了当时文学人物作品中经常提及的一位受欢迎的艺术家。
杰瓦斯在教皇位于圣詹姆士克利夫兰宫的家中给教皇上绘画课，教皇在他的诗中提到了这一点。
教皇写于1715年左右的写给杰瓦斯先生的诗文书信发表在1716年版的约翰·德莱登（ John Dryden）1695年翻译的《杜弗雷斯诺绘画艺术》（Fresnoy's Art of Painting），Charles-Alphonse Dufresnoy的《艺术画谱》（De arte graphica，1668年）。
随着声誉的不断提高，杰瓦斯于1723年接替内勒成为乔治一世的普通首席画家，并继续住在伦敦，直到1739年去世。
他翻译的塞万提斯的小说《唐吉诃德》（Don Quixote）于1742年去世后出版，由查尔斯·贾维斯（Charles“Jarvis”）完成——因为印刷商的错误——后来被称为“贾维斯译本”。杰瓦斯是第一个对小说进行介绍的人，包括对《唐吉诃德》之前译本的批判性分析。这部小说被高度赞扬为迄今为止最准确的译本，但也因其僵硬和缺乏幽默而受到强烈批评，尽管它在19世纪曾多次印刷。
作为英格兰国王的主要肖像画家，杰瓦斯以虚荣和运气而闻名，正如《帝国传记词典》中提到的那样，“他娶了一位寡妇，收入2万美元；他的亲密朋友波普极大地鼓励了他天生的自负，他写了一封充满愚蠢奉承的书信。”
根据一种说法，在比较了他从提香那里复制的一幅画后，据说他说：“可怜的小山雀，他会饿死的！”。
生卒日期： 大约1675年 - 1739年
国籍：爱尔兰
查尔斯·杰瓦斯的全部作品（76）
查尔斯·杰瓦斯（Charles Jervas，Charles Jarvis）是18世纪早期的爱尔兰肖像画家、翻译和艺术收藏家。
1675年左右出生于爱尔兰法利县克朗利克（Clonlisk），约翰·杰瓦斯（ John Jervas）和伊丽莎白（Elizabeth）的儿子，伊丽莎白是法利县高级治安官辛隆城堡和科洛兰蒂的约翰·鲍德温（John Baldwin）上尉的女儿。杰瓦斯于1694年至1695年间在英国伦敦戈弗雷·克内尔爵士手下担任助理。
大约在1698年，他将拉斐尔图稿（Raphael Cartoons）的一系列小复制品卖给了牛津万灵学院的乔治·克拉克博士（Dr. George Clarke）。第二年，他前往巴黎和罗马（在克拉克和其他人的资助下），在那里停留了十年的大部分时间，然后于1709年返回伦敦，在那里他作为肖像画家获得了成功。
查尔斯·杰瓦斯（Charles Jervas）为伦敦的知识分子画像，其中包括乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）和诗人亚历山大·波普（Alexander Pope）（现均在伦敦国家肖像画廊展出）等私人朋友，他成了当时文学人物作品中经常提及的一位受欢迎的艺术家。
杰瓦斯在教皇位于圣詹姆士克利夫兰宫的家中给教皇上绘画课，教皇在他的诗中提到了这一点。
教皇写于1715年左右的写给杰瓦斯先生的诗文书信发表在1716年版的约翰·德莱登（ John Dryden）1695年翻译的《杜弗雷斯诺绘画艺术》（Fresnoy's Art of Painting），Charles-Alphonse Dufresnoy的《艺术画谱》（De arte graphica，1668年）。
随着声誉的不断提高，杰瓦斯于1723年接替内勒成为乔治一世的普通首席画家，并继续住在伦敦，直到1739年去世。
他翻译的塞万提斯的小说《唐吉诃德》（Don Quixote）于1742年去世后出版，由查尔斯·贾维斯（Charles“Jarvis”）完成——因为印刷商的错误——后来被称为“贾维斯译本”。杰瓦斯是第一个对小说进行介绍的人，包括对《唐吉诃德》之前译本的批判性分析。这部小说被高度赞扬为迄今为止最准确的译本，但也因其僵硬和缺乏幽默而受到强烈批评，尽管它在19世纪曾多次印刷。
作为英格兰国王的主要肖像画家，杰瓦斯以虚荣和运气而闻名，正如《帝国传记词典》中提到的那样，“他娶了一位寡妇，收入2万美元；他的亲密朋友波普极大地鼓励了他天生的自负，他写了一封充满愚蠢奉承的书信。”
根据一种说法，在比较了他从提香那里复制的一幅画后，据说他说：“可怜的小山雀，他会饿死的！”。
