小汉斯·霍尔拜因
Hans Holbein the Younger
代表作品：
艺术家名：小汉斯·霍尔拜因（Hans Holbein the Younger）
生卒日期： 大约1497年 - 1543年
国籍：德国
小汉斯·霍尔拜因的全部作品（217）
小汉斯·霍尔拜因（Hans Holbein the Younger，c. 1497–1543年10月7日至11月29日）是一位德国画家和版画家，以北文艺复兴风格工作，被认为是16世纪最伟大的肖像画家之一。他还创作了宗教艺术、讽刺和宗教改革宣传，并对书籍设计史做出了重大贡献。他被称为“小”是为了区别于他的父亲Hans Holbein the Elder，后者是哥特学派的一位成就卓著的画家。
霍尔拜因出生在奥格斯堡，但他主要在巴塞尔作为一个年轻的艺术家工作。起初，他画壁画和宗教作品，设计彩色玻璃窗，印刷书籍。他还偶尔画了一幅肖像画，以鹿特丹人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟（Desiderius Erasmus）的肖像画而闻名于世。当改革到达巴塞尔时，霍尔拜因为改革派客户工作，同时继续为传统的宗教赞助人服务。他的晚期哥特式风格因意大利、法国和荷兰的艺术潮流以及文艺复兴时期的人文主义而丰富。其结果是一种独特的结合美学。
1526年，霍尔拜因在伊拉斯谟的推荐下前往英国寻找工作。他被欢迎进入托马斯·莫尔（Thomas More）的人文主义圈子，在那里他很快建立了很高的声誉。他回到巴塞尔呆了四年，然后在安妮·博林（Anne Boleyn）和托马斯·克伦威尔（Thomas Cromwell）的赞助下，于1532年在英格兰恢复了他的职业生涯。到1535年，他成为英国亨利八世的国王画家。在这个角色中，他制作肖像画和节日装饰品，以及珠宝、盘子和其他贵重物品的设计。他描绘的皇室和贵族肖像是亨利在英格兰国教（Church of England）上宣称至高无上地位的年代的宫廷记录。
霍尔拜因的艺术在他职业生涯的早期就受到重视。法国诗人和改革家尼古拉斯波旁（老）称他为“我们时代的阿佩雷斯”，这是当时一个典型的荣誉。霍尔拜因也被称为艺术史上一位伟大的“一次性”艺术家，因为他没有创办任何学校。他的一些作品在他死后丢失了，但很多都被收藏起来，到了19世纪，他被公认为是伟大的肖像画家之一。最近的展览也凸显了他的多才多艺。他创作了从复杂的珠宝到纪念性壁画的各种设计。
霍尔拜因的艺术有时被称为现实主义者，因为他以罕见的精确性作画。他的肖像画在当时以其相似性而闻名，通过他的眼睛，他那个时代的许多著名人物，如伊拉斯谟等等，都是通过他的眼睛被描绘出来的。然而，他从不满足于外表，他在他的艺术中嵌入了象征、典故和悖论的层次，使学者们持久着迷。在艺术史学家埃利斯·沃特豪斯看来，他的肖像画“在陈述的稳妥性和经济性、对人物的渗透性以及风格的丰富性和纯洁性的结合方面，仍然是无与伦比的”。
1497-1498年冬天，霍尔拜因出生在自由帝国城市奥格斯堡。他是画家兼绘图员汉斯·霍尔拜因的儿子，他和他的哥哥安布罗修斯继承了他的生意。老霍尔拜因在奥格斯堡经营着一个大而繁忙的作坊，有时由他的兄弟西格蒙德（Sigmund）协助，他也是一名画家。
到了1515年，汉斯和安布罗修斯作为熟练画家搬到了巴塞尔市，这是一个学习和印刷业的中心。在那里，他们与巴塞尔的主要画家汉斯·赫伯斯特（Hans Herbster）当学徒。兄弟俩在巴塞尔找到了一份工作，为印刷厂设计木刻和金属版画。1515年，传教士和神学家奥斯瓦尔德·麦科尼乌斯（Oswald Myconius）邀请他们在鹿特丹人文主义学者德西德里厄斯·伊拉斯谟（Desiderius Erasmus）的《赞美愚蠢》一书的边缘添加钢笔画。这些草图提供了霍尔拜因机智和人文主义倾向的早期证据。他的其他早期作品，包括巴塞尔市长雅各布·迈耶·祖姆·哈森（ Jakob Meyer zum Hasen）和妻子多萝西娅（Dorothea）的双幅肖像画，都沿袭了他父亲的风格。
年轻的霍尔拜因与他的兄弟和父亲一起，出现在奥格斯堡（Augsburg）的斯塔茨加莱里（Staatsgalerie）1504年祭坛作品《圣保罗大教堂》（Basilica of St.Paul）的左侧展板上。
1517年，父子俩在卢塞恩（卢塞恩）开始了一个项目，为商人雅各布·冯·赫滕斯坦（Jakob von Hertenstein）绘制内外壁画。在卢塞恩，霍尔拜因还在为彩色玻璃设计卡通画。该市的记录显示，1517年12月10日，他因与一个名叫卡斯帕的金匠在街上打架而被罚款5利弗，后者被处以同样数额的罚款。那年冬天，霍尔拜因很可能访问了意大利北部，但没有留下这次旅行的记录。许多学者认为，他在回到卢塞恩之前研究过意大利壁画大师的作品，如安德烈亚·曼特尼亚。他在赫滕斯坦家的两个展板上放满了曼特格纳作品的复制品，包括《凯撒的胜利》。
1519年，霍尔拜因搬回巴塞尔。他的哥哥大约在这个时候从记录上消失了，人们通常认为他死了。霍尔拜因很快就在城里站稳了脚跟，经营着一家繁忙的车间。他加入了画家协会并取得了巴塞尔公民身份。他娶了比他大几岁的寡妇艾尔斯贝斯·宾森斯托克·施密德（Elsbeth Binsenstock Schmid），她有一个小儿子弗兰兹，经营着她已故丈夫的制革生意。在他们结婚的第一年，她给霍尔拜因生了一个儿子，菲利浦（Philipp）。
霍尔拜因在这段时期在巴塞尔是多产的，这与路德教在这座城市的到来相吻合。他承担了许多重大工程，如舞蹈之家的外部壁画和市政厅会议厅的内部壁画。前者是从预备图中知道的。会议室壁画保存在一些保存不良的碎片中。霍尔拜因还制作了一系列宗教绘画，并为彩色玻璃窗设计了卡通画。
在书籍设计革命时期，他为出版商约翰·弗罗本（Johann Froben）画画。他的木刻设计包括《死亡之舞》（Dance of Death）、《偶像》（Icones，旧约圣经插图）和马丁·路德《圣经》的扉页。通过木刻媒介，霍尔拜因完善了他对表现力和空间效果的把握。
霍尔拜因在巴塞尔偶尔也画过肖像画，其中包括雅各布（Jakob）和多萝西娅·迈耶（Dorothea Meyer）的双人肖像，以及1519年年轻学者博尼法斯·阿梅尔巴赫（Boniface Amerbach）的肖像画。根据艺术史学家保罗·甘兹（Paul Ganz）的说法，阿默巴赫的肖像画标志着他风格的进步，尤其是在使用不间断的颜色方面。为迈耶，他画了一幅圣母玛利亚的祭坛画，其中包括捐赠者、妻子和女儿的肖像。1523年，霍尔拜因第一次为文艺复兴时期的伟大学者伊拉斯谟（Erasmus）画肖像，伊拉斯谟要求将肖像寄给全欧洲的朋友和崇拜者。这些画作使霍尔拜因成为一名国际艺术家。1524年，霍尔拜因访问法国，可能是为了在弗朗西斯一世（Francis I）的宫廷寻求工作。1526年，霍尔拜因决定到英国求职，伊拉斯谟将他推荐给他的朋友政治家和学者托马斯·莫尔。“在这个世界的这个地方，艺术是冻结的，”他写道，“他正在去英国的路上去接一些天使”。
霍尔拜因在安特卫普中断了他的旅程，在那里他买了一些橡木板，可能遇到了画家昆汀·马西斯。托马斯·莫尔爵士欢迎他来英国，并给他安排了一系列的任务。”“你的画家，我最亲爱的伊拉斯谟，”他写道，“是一位出色的艺术家。”。霍尔拜因为托马斯·莫尔爵士和他的家人画了一幅著名的肖像画。这组肖像画构思新颖，仅从草图和其他人的复制品中得知。根据艺术史学家安德烈亚斯·拜尔（Andreas Beyer）的说法，它“提供了一种只有在十七世纪荷兰绘画中才能真正被接受的流派的前奏”。七项有关更多家庭成员的精细相关研究也幸存下来。
在第一次留在英国期间，霍尔拜因主要为一个与伊拉斯谟有联系的人道主义圈子工作。坎特伯雷大主教威廉·沃勒姆（William Warham）的肖像是他的委托之一。霍尔拜因还画了巴伐利亚天文学家和数学家尼古拉斯·克拉泽（Nicholas Kratzer），他是莫尔家族的导师，他的笔记出现在霍尔拜因的集体肖像素描上。尽管霍尔拜因在这次访问中没有为国王工作，但他画了亨利·吉尔福德爵士（Sir Henry Guildford）和他的妻子玛丽夫人（Lady Mary）等朝臣的肖像画，以及最近被确定为《有一只松鼠和一只椋鸟的女士肖像》的安妮·洛弗尔（Anne Lovell）的肖像画。1527年5月，“汉斯大师”还为法国大使的来访绘制了塞鲁安被围困的全景图。与克拉策（Kratzer）一起，他设计了一个覆盖着行星标志的天花板，参观者可以在天花板下用餐。编年史家爱德华·霍尔（Edward Hall）将这一奇观描述为“整个地球，与海洋环抱，就像一张地图或一辆马车”。
1528年8月29日，霍尔拜因在巴塞尔圣约翰沃斯塔特买了一栋房子。据推测，他回国是为了维护自己的公民身份，因为他只获得了两年的休假。由于在英国的成功，霍尔拜因在1531年买了第二栋房子。
《艺术家的家庭》，约1528年。油和蛋彩画在纸上，剪下来，贴在木头上。巴塞尔艺术博物馆。
在巴塞尔的这段时间里，他画了这位艺术家的家庭，展示了埃尔斯贝思（Elsbeth）和他们两个最大的孩子菲利浦和凯瑟琳，让人想起圣母玛利亚和圣约翰施洗者的孩子。艺术史学家约翰·罗兰兹（John Rowlands）认为这幅作品是“艺术中最动人的肖像画之一，也是一位艺术家的作品，他总是以一种谨慎的克制来刻画他的坐像”。
在霍尔拜因不在的时候，巴塞尔变成了一个动荡的城市。改革者被乌利希·慈运理（Huldrych Zwingli）的思想所左右，在教堂里实施了反圣像和禁止使用图像的行为。1529年4月，思想自由的伊拉斯谟感到不得不离开他以前的避风港，前往布雷斯高的弗赖堡。这些破坏圣像的人可能毁掉了霍尔拜因的一些宗教艺术品，但细节不得而知。霍尔拜因宗教观点的证据是零碎的，没有定论。”约翰认为，他的绘画一直是宗教性的。根据一份为确保所有主要公民都赞同新教义而编制的登记册上说：“画家汉斯·霍尔拜因大师说，在接近桌子之前，我们必须更好地了解这张桌子”。1530年，当局要求霍尔拜因没有参加改革后的圣餐会。然而，不久之后，他被列为“没有严重反对意见，希望与其他基督徒一起走的人”。
根据新的命令，霍尔拜因显然保留了优先权。改革派议会向他支付了50弗洛林的保留费，并委托他恢复议会会议室壁画的工作。他们现在选择了《旧约全书》中的主题，而不是以前的古典历史和寓言故事。霍尔拜因的罗波安壁画和扫罗与撒母耳会面的壁画设计比他们的前辈更简单。霍尔拜因同时为传统客户工作。他的老赞助人雅各布·迈耶付钱给他，让他在1526年画的家庭祭坛画上增加人物和细节。霍尔拜因在这一时期的最后一项任务是1531年在城门上装饰两个钟面。巴塞尔的资助人减少可能促使他在1532年初决定回到英格兰。
霍尔拜因回到了英国，那里的政治和宗教环境正在发生根本性的变化。1532年，亨利八世不顾教皇，准备拒绝阿拉贡的凯瑟琳，嫁给安妮·博林。反对亨利行动的人中包括霍尔拜因的前东道主和赞助人托马斯·莫尔爵士，他于1532年5月辞去大法官一职。据伊拉斯谟说，霍尔拜因在这次访问中似乎与莫尔的人文主义环境保持了距离，“他欺骗了被推荐给他的人”。这位艺术家反而在博林家族（Boleyn family）和托马斯·克伦威尔这两个激进的新势力圈子里赢得了青睐。克伦威尔在1534年成为国王的秘书，控制着政府的各个方面，包括艺术宣传。1535年，莫尔和约翰·费舍尔（John Fisher）一起被处死，他的肖像也被霍尔拜因画过。
霍尔拜因在他第二个英国时期早期的委托包括汉萨同盟路德商人的肖像画。商人们在泰晤士河北岸的一个由仓库、办公室和住宅组成的综合性建筑群里生活和进行贸易。霍尔拜因在附近的梅登巷租了一间房子，他用一系列的风格描绘了他的客户。他描绘的格但斯克的乔治·吉斯的肖像画描绘了一个商人，周围环绕着精美的绘画符号，象征着他的行业。另一方面，他对科隆的德里奇·伯克（Derich Berck）的肖像画，古典风格简单，可能受到提香的影响。霍尔拜因在秤场的市政厅中描绘了财富的胜利和贫穷的胜利这两个不朽的寓言。商人们还委托制作了一幅帕纳苏斯山的街景画，供安妮·博林（Anne Boleyn）1533年5月31日的加冕前夕游行使用。
在这段时间里，霍尔拜因还描绘了不同的朝臣、地主和来访者，他在这一时期最著名的画作是《大使》。这个真人大小的画板描绘了1533年法国弗朗西斯一世的大使让·德丁特维尔（ Jean de Dinteville）和同年访问伦敦的拉瓦尔主教乔治·德塞尔夫（Georges de Selve）。这部作品融合了符号和悖论，包括一个变形（扭曲）的头骨。根据学者们的说法，这些都是关于学习、宗教、死亡和北方文艺复兴传统中的幻觉的神秘说法。艺术史学家奥斯卡布茨曼和帕斯卡·格里纳认为，在《大使》中，“科学和艺术，奢侈和荣耀的对象，是与死亡的宏伟相比的”。
霍尔拜因（Holbein）创作的安妮·博林（Anne Boleyn）的肖像画至今没有留下，也许是因为1536年她因叛国罪、乱伦罪和通奸罪被处死后，她的记忆被清除了。不过，很明显，霍尔拜因直接为安妮和她的圈子工作。他设计了一个杯子，上面刻有她站在玫瑰上的猎鹰装置，以及与她有关的珠宝和书籍。他还画了几个随行的女人，包括她的嫂子简·帕克（Jane Parker）。与此同时，霍尔拜因为托马斯·克伦威尔工作，策划了亨利八世的宗教改革。克伦威尔委托霍尔拜因制作改革派和保皇派的图像，包括反牧师的木刻画和迈尔斯·科弗代尔翻译的《圣经》的标题页。亨利八世开始了一项宏伟的艺术赞助计划。他努力美化自己作为教会最高领袖的新身份，最终在1538年开始修建无双宫（Nonsuch Palace）。
到1536年，霍尔拜因被聘为国王的画家，年薪为30英镑，但他从来不是王室薪酬中收入最高的艺术家。皇室“画师”卢卡斯·霍伦博特（Lucas Horenbout）挣得更多，其他大陆艺术家也为国王工作。1537年，霍尔拜因画了他最著名的形象：亨利八世站在一个英雄的姿势，双脚分开。左边的部分保留了霍尔拜因在白厅宫的一幅真人大小的壁画，画中国王与父亲在身后摆出这个姿势。这幅壁画还描绘了约克的珍妮·西摩（ Jane Seymour）和伊丽莎白（ Elizabeth of York），但在1698年被大火烧毁。从版画和1667年雷米吉乌斯·范·利姆普特（Remigius van Leemput）的复制品中可以知道。早期的一幅半身肖像画显示亨利的姿势相似，但他所有的全身肖像都是根据白厅模式复制的。壁画中珍妮·西摩的形象与霍尔拜因的素描和绘画有关。
珍妮在生下亨利的独生子爱德华六世后不久，于1537年10月去世。霍尔宾在大约两年后的肖像中画着婴儿王子的肖像，紧紧地握着一个像权杖的金拨浪鼓。 霍尔拜因最后的亨利肖像可追溯到1543年，也许是其他人完成的，描绘了国王与一群理发师的关系。
霍尔拜因为亨利效忠后，他的肖像风格发生了变化。他把注意力更多地集中在坐着的人的脸和衣服上，基本上忽略了道具和三维设置。他把这种干净的，像工匠一样的技术应用于微型肖像画，比如珍妮·西摩的肖像画，以及丹麦的克里斯蒂娜的肖像画。1538年，他与菲利普·霍比（Philip Hoby）一起前往布鲁塞尔，并为国王绘制了克里斯蒂娜的素描，当时国王正在评估这位年轻的寡妇是一位准新娘。英国驻布鲁塞尔大使约翰·赫顿（John Hutton）报告说，与霍尔拜因（Holbein）的作品相比，另一位艺术家对克里斯蒂娜的画作是“懒散”。在威尔逊看来，霍尔拜因随后的油画是“他所创作的最可爱的女性肖像画，也就是说，这是有史以来最优秀的女性肖像画之一”。同年，霍尔拜因和霍比前往法国为亨利八世绘制《吉塞的路易丝》（Louise of Guise）和《洛林的安娜》（Anna of Lorraine），这些肖像都没有幸存。 霍尔拜因（Holbein）有时间参观巴塞尔（Basel），在那里他受到了当局的支持并获得了养老金。在回英国的路上，他让儿子菲利浦在巴黎给巴塞尔出生的金匠雅各布·大卫（Jacob David）当学徒。
霍尔拜因在布尔高城堡（Burgau Castle）画了克利夫斯的安妮（Anne of Cleves），将她的广场摆在精致的华服上。这就是1539年夏天亨利在托马斯·克伦威尔的鼓励下在杜伦结婚的女人。英国特使尼古拉斯·沃顿（Nicholas Wotton）报道说，“汉斯·霍尔拜因（Hans Holbein）制作了我的安妮夫人和阿梅利亚夫人的肖像，并将他们的形象表达得非常生动”。然而，亨利对安妮的肉体幻想破灭了，在一段短暂的、未完成的婚姻之后，他和她离婚了。从安东尼·布朗爵士的证词中可以看出，霍尔拜因的肖像画取悦了安妮。
亨利说他对她在罗切斯特的出现感到很沮丧，因为他看到了她的照片，听到了很多关于她的美丽的传说。除了亨利之外，没有人把安妮说成令人讨厌的人，法国大使查尔斯·德·马里拉克认为她很有魅力、很讨人喜欢、很有尊严，尽管她的随从们穿着不讨人喜欢的厚重的德国服装。国王幻灭的部分责任落在托马斯·克伦威尔身上，他在安排这场婚姻中起到了重要作用，并传递了一些夸大安妮美丽的说法。这是导致克伦威尔垮台的因素之一。
霍尔拜因在他最初的两位伟大的赞助人托马斯·莫尔和安妮·博林的垮台中灵巧地活了下来，但克伦威尔在1540年因捏造的异端邪说和叛国罪被突然逮捕和处决无疑损害了他的职业生涯。尽管霍尔拜因保留了国王画师的地位，但克伦威尔的死留下了一个其他赞助人无法填补的空白。具有讽刺意味的是，正是霍尔拜因的《克利夫斯的安妮》（Anne of Cleves）肖像画导致了克伦威尔的垮台：他（亨利八世）对一个他认为完全没有吸引力的妻子感到愤怒，他把所有的愤怒都指向了克伦威尔。诚然，克伦威尔夸大了她的美貌，但没有证据表明亨利责怪霍尔拜因奉承安妮的容貌。
除了日常的公务之外，霍尔拜因现在忙于私人委托，再次转向肖像画。他还画了一些他最好的微型画，包括亨利八世的朋友查尔斯·布兰登，萨福克第一公爵和他的第四任妻子凯瑟琳·威洛比的儿子亨利·布兰登和查尔斯·布兰登的儿子。霍尔拜因设法在那些现在争权夺利的朝臣中争取到佣金，特别是从两位首席绅士之一安东尼·丹尼那里。 他与丹尼足够亲密，可以向他借钱。他在1541年画了丹尼的肖像。丹尼是一个圈子的一部分，在1542年亨利和凯瑟琳·霍华德的婚姻失败后，这个圈子获得了影响。1543年7月，国王与改革派凯瑟琳·帕尔（Catherine Parr）结婚，确立了丹尼的执政党地位。
霍尔拜因可能在1540年底探望了他的妻子和孩子，当时他离开巴塞尔的假期到期了。他的工作都不是从这一时期开始的，巴塞尔当局提前给了他六个月的工资。霍尔拜因的婚姻状况引起了学者们的兴趣，他们的推测是基于零碎的证据。除了一次短暂的拜访，霍尔拜因自1532年起就与艾尔斯贝思分开居住。他的遗嘱显示，他在英国有两个婴儿，除了由一名护士照料外，对他们一无所知。霍尔拜因对艾尔斯贝思的不忠也许不是什么新鲜事。一些学者认为，玛格达琳娜·奥芬堡（Magdalena Offenburg）曾一度是霍尔拜因的情妇，她是《达姆施塔特圣母》（Darmstadt Madonna）和两幅巴塞尔肖像画的模特。证据之一是《科林斯的拉伊斯》。其他人则不以为然。不管是什么情况，霍尔拜因很可能总是供养妻子和孩子。
汉斯·霍尔拜因于1543年10月7日至11月29日去世，享年45岁。卡雷尔·范曼德（ Karel van Mander）在17世纪早期曾说过他死于瘟疫。威尔逊谨慎地看待这个问题，因为霍尔拜因的朋友们在他床边看病。彼得·克劳森（Peter Claussen）暗示他死于感染。霍尔拜因自称是“国王陛下的仆人”，于10月7日在阿尔盖特的家中立下遗嘱。安特卫普的金匠约翰和几个德国邻居签字作证。霍尔拜因可能很匆忙，因为遗嘱没有得到律师的见证。11月29日，安特卫普的约翰，霍尔拜因的几幅肖像画的主题，合法地承担了艺术家遗愿的管理工作。他大概解决了霍尔拜因的债务，安排照顾他的两个孩子，并出售和分散他的财产，包括许多设计和初步图纸幸存下来。霍尔拜因的墓地是未知的，可能从来没有标记过。伦敦的圣凯瑟琳克里教堂或圣安德鲁下沙夫特教堂可能位于他家附近。
生卒日期： 大约1497年 - 1543年
国籍：德国
小汉斯·霍尔拜因的全部作品（217）
小汉斯·霍尔拜因（Hans Holbein the Younger，c. 1497–1543年10月7日至11月29日）是一位德国画家和版画家，以北文艺复兴风格工作，被认为是16世纪最伟大的肖像画家之一。他还创作了宗教艺术、讽刺和宗教改革宣传，并对书籍设计史做出了重大贡献。他被称为“小”是为了区别于他的父亲Hans Holbein the Elder，后者是哥特学派的一位成就卓著的画家。
霍尔拜因出生在奥格斯堡，但他主要在巴塞尔作为一个年轻的艺术家工作。起初，他画壁画和宗教作品，设计彩色玻璃窗，印刷书籍。他还偶尔画了一幅肖像画，以鹿特丹人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟（Desiderius Erasmus）的肖像画而闻名于世。当改革到达巴塞尔时，霍尔拜因为改革派客户工作，同时继续为传统的宗教赞助人服务。他的晚期哥特式风格因意大利、法国和荷兰的艺术潮流以及文艺复兴时期的人文主义而丰富。其结果是一种独特的结合美学。
1526年，霍尔拜因在伊拉斯谟的推荐下前往英国寻找工作。他被欢迎进入托马斯·莫尔（Thomas More）的人文主义圈子，在那里他很快建立了很高的声誉。他回到巴塞尔呆了四年，然后在安妮·博林（Anne Boleyn）和托马斯·克伦威尔（Thomas Cromwell）的赞助下，于1532年在英格兰恢复了他的职业生涯。到1535年，他成为英国亨利八世的国王画家。在这个角色中，他制作肖像画和节日装饰品，以及珠宝、盘子和其他贵重物品的设计。他描绘的皇室和贵族肖像是亨利在英格兰国教（Church of England）上宣称至高无上地位的年代的宫廷记录。
霍尔拜因的艺术在他职业生涯的早期就受到重视。法国诗人和改革家尼古拉斯波旁（老）称他为“我们时代的阿佩雷斯”，这是当时一个典型的荣誉。霍尔拜因也被称为艺术史上一位伟大的“一次性”艺术家，因为他没有创办任何学校。他的一些作品在他死后丢失了，但很多都被收藏起来，到了19世纪，他被公认为是伟大的肖像画家之一。最近的展览也凸显了他的多才多艺。他创作了从复杂的珠宝到纪念性壁画的各种设计。
霍尔拜因的艺术有时被称为现实主义者，因为他以罕见的精确性作画。他的肖像画在当时以其相似性而闻名，通过他的眼睛，他那个时代的许多著名人物，如伊拉斯谟等等，都是通过他的眼睛被描绘出来的。然而，他从不满足于外表，他在他的艺术中嵌入了象征、典故和悖论的层次，使学者们持久着迷。在艺术史学家埃利斯·沃特豪斯看来，他的肖像画“在陈述的稳妥性和经济性、对人物的渗透性以及风格的丰富性和纯洁性的结合方面，仍然是无与伦比的”。
1497-1498年冬天，霍尔拜因出生在自由帝国城市奥格斯堡。他是画家兼绘图员汉斯·霍尔拜因的儿子，他和他的哥哥安布罗修斯继承了他的生意。老霍尔拜因在奥格斯堡经营着一个大而繁忙的作坊，有时由他的兄弟西格蒙德（Sigmund）协助，他也是一名画家。
到了1515年，汉斯和安布罗修斯作为熟练画家搬到了巴塞尔市，这是一个学习和印刷业的中心。在那里，他们与巴塞尔的主要画家汉斯·赫伯斯特（Hans Herbster）当学徒。兄弟俩在巴塞尔找到了一份工作，为印刷厂设计木刻和金属版画。1515年，传教士和神学家奥斯瓦尔德·麦科尼乌斯（Oswald Myconius）邀请他们在鹿特丹人文主义学者德西德里厄斯·伊拉斯谟（Desiderius Erasmus）的《赞美愚蠢》一书的边缘添加钢笔画。这些草图提供了霍尔拜因机智和人文主义倾向的早期证据。他的其他早期作品，包括巴塞尔市长雅各布·迈耶·祖姆·哈森（ Jakob Meyer zum Hasen）和妻子多萝西娅（Dorothea）的双幅肖像画，都沿袭了他父亲的风格。
年轻的霍尔拜因与他的兄弟和父亲一起，出现在奥格斯堡（Augsburg）的斯塔茨加莱里（Staatsgalerie）1504年祭坛作品《圣保罗大教堂》（Basilica of St.Paul）的左侧展板上。
1517年，父子俩在卢塞恩（卢塞恩）开始了一个项目，为商人雅各布·冯·赫滕斯坦（Jakob von Hertenstein）绘制内外壁画。在卢塞恩，霍尔拜因还在为彩色玻璃设计卡通画。该市的记录显示，1517年12月10日，他因与一个名叫卡斯帕的金匠在街上打架而被罚款5利弗，后者被处以同样数额的罚款。那年冬天，霍尔拜因很可能访问了意大利北部，但没有留下这次旅行的记录。许多学者认为，他在回到卢塞恩之前研究过意大利壁画大师的作品，如安德烈亚·曼特尼亚。他在赫滕斯坦家的两个展板上放满了曼特格纳作品的复制品，包括《凯撒的胜利》。
1519年，霍尔拜因搬回巴塞尔。他的哥哥大约在这个时候从记录上消失了，人们通常认为他死了。霍尔拜因很快就在城里站稳了脚跟，经营着一家繁忙的车间。他加入了画家协会并取得了巴塞尔公民身份。他娶了比他大几岁的寡妇艾尔斯贝斯·宾森斯托克·施密德（Elsbeth Binsenstock Schmid），她有一个小儿子弗兰兹，经营着她已故丈夫的制革生意。在他们结婚的第一年，她给霍尔拜因生了一个儿子，菲利浦（Philipp）。
霍尔拜因在这段时期在巴塞尔是多产的，这与路德教在这座城市的到来相吻合。他承担了许多重大工程，如舞蹈之家的外部壁画和市政厅会议厅的内部壁画。前者是从预备图中知道的。会议室壁画保存在一些保存不良的碎片中。霍尔拜因还制作了一系列宗教绘画，并为彩色玻璃窗设计了卡通画。
在书籍设计革命时期，他为出版商约翰·弗罗本（Johann Froben）画画。他的木刻设计包括《死亡之舞》（Dance of Death）、《偶像》（Icones，旧约圣经插图）和马丁·路德《圣经》的扉页。通过木刻媒介，霍尔拜因完善了他对表现力和空间效果的把握。
霍尔拜因在巴塞尔偶尔也画过肖像画，其中包括雅各布（Jakob）和多萝西娅·迈耶（Dorothea Meyer）的双人肖像，以及1519年年轻学者博尼法斯·阿梅尔巴赫（Boniface Amerbach）的肖像画。根据艺术史学家保罗·甘兹（Paul Ganz）的说法，阿默巴赫的肖像画标志着他风格的进步，尤其是在使用不间断的颜色方面。为迈耶，他画了一幅圣母玛利亚的祭坛画，其中包括捐赠者、妻子和女儿的肖像。1523年，霍尔拜因第一次为文艺复兴时期的伟大学者伊拉斯谟（Erasmus）画肖像，伊拉斯谟要求将肖像寄给全欧洲的朋友和崇拜者。这些画作使霍尔拜因成为一名国际艺术家。1524年，霍尔拜因访问法国，可能是为了在弗朗西斯一世（Francis I）的宫廷寻求工作。1526年，霍尔拜因决定到英国求职，伊拉斯谟将他推荐给他的朋友政治家和学者托马斯·莫尔。“在这个世界的这个地方，艺术是冻结的，”他写道，“他正在去英国的路上去接一些天使”。
霍尔拜因在安特卫普中断了他的旅程，在那里他买了一些橡木板，可能遇到了画家昆汀·马西斯。托马斯·莫尔爵士欢迎他来英国，并给他安排了一系列的任务。”“你的画家，我最亲爱的伊拉斯谟，”他写道，“是一位出色的艺术家。”。霍尔拜因为托马斯·莫尔爵士和他的家人画了一幅著名的肖像画。这组肖像画构思新颖，仅从草图和其他人的复制品中得知。根据艺术史学家安德烈亚斯·拜尔（Andreas Beyer）的说法，它“提供了一种只有在十七世纪荷兰绘画中才能真正被接受的流派的前奏”。七项有关更多家庭成员的精细相关研究也幸存下来。
在第一次留在英国期间，霍尔拜因主要为一个与伊拉斯谟有联系的人道主义圈子工作。坎特伯雷大主教威廉·沃勒姆（William Warham）的肖像是他的委托之一。霍尔拜因还画了巴伐利亚天文学家和数学家尼古拉斯·克拉泽（Nicholas Kratzer），他是莫尔家族的导师，他的笔记出现在霍尔拜因的集体肖像素描上。尽管霍尔拜因在这次访问中没有为国王工作，但他画了亨利·吉尔福德爵士（Sir Henry Guildford）和他的妻子玛丽夫人（Lady Mary）等朝臣的肖像画，以及最近被确定为《有一只松鼠和一只椋鸟的女士肖像》的安妮·洛弗尔（Anne Lovell）的肖像画。1527年5月，“汉斯大师”还为法国大使的来访绘制了塞鲁安被围困的全景图。与克拉策（Kratzer）一起，他设计了一个覆盖着行星标志的天花板，参观者可以在天花板下用餐。编年史家爱德华·霍尔（Edward Hall）将这一奇观描述为“整个地球，与海洋环抱，就像一张地图或一辆马车”。
1528年8月29日，霍尔拜因在巴塞尔圣约翰沃斯塔特买了一栋房子。据推测，他回国是为了维护自己的公民身份，因为他只获得了两年的休假。由于在英国的成功，霍尔拜因在1531年买了第二栋房子。
《艺术家的家庭》，约1528年。油和蛋彩画在纸上，剪下来，贴在木头上。巴塞尔艺术博物馆。
在巴塞尔的这段时间里，他画了这位艺术家的家庭，展示了埃尔斯贝思（Elsbeth）和他们两个最大的孩子菲利浦和凯瑟琳，让人想起圣母玛利亚和圣约翰施洗者的孩子。艺术史学家约翰·罗兰兹（John Rowlands）认为这幅作品是“艺术中最动人的肖像画之一，也是一位艺术家的作品，他总是以一种谨慎的克制来刻画他的坐像”。
在霍尔拜因不在的时候，巴塞尔变成了一个动荡的城市。改革者被乌利希·慈运理（Huldrych Zwingli）的思想所左右，在教堂里实施了反圣像和禁止使用图像的行为。1529年4月，思想自由的伊拉斯谟感到不得不离开他以前的避风港，前往布雷斯高的弗赖堡。这些破坏圣像的人可能毁掉了霍尔拜因的一些宗教艺术品，但细节不得而知。霍尔拜因宗教观点的证据是零碎的，没有定论。”约翰认为，他的绘画一直是宗教性的。根据一份为确保所有主要公民都赞同新教义而编制的登记册上说：“画家汉斯·霍尔拜因大师说，在接近桌子之前，我们必须更好地了解这张桌子”。1530年，当局要求霍尔拜因没有参加改革后的圣餐会。然而，不久之后，他被列为“没有严重反对意见，希望与其他基督徒一起走的人”。
根据新的命令，霍尔拜因显然保留了优先权。改革派议会向他支付了50弗洛林的保留费，并委托他恢复议会会议室壁画的工作。他们现在选择了《旧约全书》中的主题，而不是以前的古典历史和寓言故事。霍尔拜因的罗波安壁画和扫罗与撒母耳会面的壁画设计比他们的前辈更简单。霍尔拜因同时为传统客户工作。他的老赞助人雅各布·迈耶付钱给他，让他在1526年画的家庭祭坛画上增加人物和细节。霍尔拜因在这一时期的最后一项任务是1531年在城门上装饰两个钟面。巴塞尔的资助人减少可能促使他在1532年初决定回到英格兰。
霍尔拜因回到了英国，那里的政治和宗教环境正在发生根本性的变化。1532年，亨利八世不顾教皇，准备拒绝阿拉贡的凯瑟琳，嫁给安妮·博林。反对亨利行动的人中包括霍尔拜因的前东道主和赞助人托马斯·莫尔爵士，他于1532年5月辞去大法官一职。据伊拉斯谟说，霍尔拜因在这次访问中似乎与莫尔的人文主义环境保持了距离，“他欺骗了被推荐给他的人”。这位艺术家反而在博林家族（Boleyn family）和托马斯·克伦威尔这两个激进的新势力圈子里赢得了青睐。克伦威尔在1534年成为国王的秘书，控制着政府的各个方面，包括艺术宣传。1535年，莫尔和约翰·费舍尔（John Fisher）一起被处死，他的肖像也被霍尔拜因画过。
霍尔拜因在他第二个英国时期早期的委托包括汉萨同盟路德商人的肖像画。商人们在泰晤士河北岸的一个由仓库、办公室和住宅组成的综合性建筑群里生活和进行贸易。霍尔拜因在附近的梅登巷租了一间房子，他用一系列的风格描绘了他的客户。他描绘的格但斯克的乔治·吉斯的肖像画描绘了一个商人，周围环绕着精美的绘画符号，象征着他的行业。另一方面，他对科隆的德里奇·伯克（Derich Berck）的肖像画，古典风格简单，可能受到提香的影响。霍尔拜因在秤场的市政厅中描绘了财富的胜利和贫穷的胜利这两个不朽的寓言。商人们还委托制作了一幅帕纳苏斯山的街景画，供安妮·博林（Anne Boleyn）1533年5月31日的加冕前夕游行使用。
在这段时间里，霍尔拜因还描绘了不同的朝臣、地主和来访者，他在这一时期最著名的画作是《大使》。这个真人大小的画板描绘了1533年法国弗朗西斯一世的大使让·德丁特维尔（ Jean de Dinteville）和同年访问伦敦的拉瓦尔主教乔治·德塞尔夫（Georges de Selve）。这部作品融合了符号和悖论，包括一个变形（扭曲）的头骨。根据学者们的说法，这些都是关于学习、宗教、死亡和北方文艺复兴传统中的幻觉的神秘说法。艺术史学家奥斯卡布茨曼和帕斯卡·格里纳认为，在《大使》中，“科学和艺术，奢侈和荣耀的对象，是与死亡的宏伟相比的”。
霍尔拜因（Holbein）创作的安妮·博林（Anne Boleyn）的肖像画至今没有留下，也许是因为1536年她因叛国罪、乱伦罪和通奸罪被处死后，她的记忆被清除了。不过，很明显，霍尔拜因直接为安妮和她的圈子工作。他设计了一个杯子，上面刻有她站在玫瑰上的猎鹰装置，以及与她有关的珠宝和书籍。他还画了几个随行的女人，包括她的嫂子简·帕克（Jane Parker）。与此同时，霍尔拜因为托马斯·克伦威尔工作，策划了亨利八世的宗教改革。克伦威尔委托霍尔拜因制作改革派和保皇派的图像，包括反牧师的木刻画和迈尔斯·科弗代尔翻译的《圣经》的标题页。亨利八世开始了一项宏伟的艺术赞助计划。他努力美化自己作为教会最高领袖的新身份，最终在1538年开始修建无双宫（Nonsuch Palace）。
到1536年，霍尔拜因被聘为国王的画家，年薪为30英镑，但他从来不是王室薪酬中收入最高的艺术家。皇室“画师”卢卡斯·霍伦博特（Lucas Horenbout）挣得更多，其他大陆艺术家也为国王工作。1537年，霍尔拜因画了他最著名的形象：亨利八世站在一个英雄的姿势，双脚分开。左边的部分保留了霍尔拜因在白厅宫的一幅真人大小的壁画，画中国王与父亲在身后摆出这个姿势。这幅壁画还描绘了约克的珍妮·西摩（ Jane Seymour）和伊丽莎白（ Elizabeth of York），但在1698年被大火烧毁。从版画和1667年雷米吉乌斯·范·利姆普特（Remigius van Leemput）的复制品中可以知道。早期的一幅半身肖像画显示亨利的姿势相似，但他所有的全身肖像都是根据白厅模式复制的。壁画中珍妮·西摩的形象与霍尔拜因的素描和绘画有关。
珍妮在生下亨利的独生子爱德华六世后不久，于1537年10月去世。霍尔宾在大约两年后的肖像中画着婴儿王子的肖像，紧紧地握着一个像权杖的金拨浪鼓。 霍尔拜因最后的亨利肖像可追溯到1543年，也许是其他人完成的，描绘了国王与一群理发师的关系。
霍尔拜因为亨利效忠后，他的肖像风格发生了变化。他把注意力更多地集中在坐着的人的脸和衣服上，基本上忽略了道具和三维设置。他把这种干净的，像工匠一样的技术应用于微型肖像画，比如珍妮·西摩的肖像画，以及丹麦的克里斯蒂娜的肖像画。1538年，他与菲利普·霍比（Philip Hoby）一起前往布鲁塞尔，并为国王绘制了克里斯蒂娜的素描，当时国王正在评估这位年轻的寡妇是一位准新娘。英国驻布鲁塞尔大使约翰·赫顿（John Hutton）报告说，与霍尔拜因（Holbein）的作品相比，另一位艺术家对克里斯蒂娜的画作是“懒散”。在威尔逊看来，霍尔拜因随后的油画是“他所创作的最可爱的女性肖像画，也就是说，这是有史以来最优秀的女性肖像画之一”。同年，霍尔拜因和霍比前往法国为亨利八世绘制《吉塞的路易丝》（Louise of Guise）和《洛林的安娜》（Anna of Lorraine），这些肖像都没有幸存。 霍尔拜因（Holbein）有时间参观巴塞尔（Basel），在那里他受到了当局的支持并获得了养老金。在回英国的路上，他让儿子菲利浦在巴黎给巴塞尔出生的金匠雅各布·大卫（Jacob David）当学徒。
霍尔拜因在布尔高城堡（Burgau Castle）画了克利夫斯的安妮（Anne of Cleves），将她的广场摆在精致的华服上。这就是1539年夏天亨利在托马斯·克伦威尔的鼓励下在杜伦结婚的女人。英国特使尼古拉斯·沃顿（Nicholas Wotton）报道说，“汉斯·霍尔拜因（Hans Holbein）制作了我的安妮夫人和阿梅利亚夫人的肖像，并将他们的形象表达得非常生动”。然而，亨利对安妮的肉体幻想破灭了，在一段短暂的、未完成的婚姻之后，他和她离婚了。从安东尼·布朗爵士的证词中可以看出，霍尔拜因的肖像画取悦了安妮。
亨利说他对她在罗切斯特的出现感到很沮丧，因为他看到了她的照片，听到了很多关于她的美丽的传说。除了亨利之外，没有人把安妮说成令人讨厌的人，法国大使查尔斯·德·马里拉克认为她很有魅力、很讨人喜欢、很有尊严，尽管她的随从们穿着不讨人喜欢的厚重的德国服装。国王幻灭的部分责任落在托马斯·克伦威尔身上，他在安排这场婚姻中起到了重要作用，并传递了一些夸大安妮美丽的说法。这是导致克伦威尔垮台的因素之一。
霍尔拜因在他最初的两位伟大的赞助人托马斯·莫尔和安妮·博林的垮台中灵巧地活了下来，但克伦威尔在1540年因捏造的异端邪说和叛国罪被突然逮捕和处决无疑损害了他的职业生涯。尽管霍尔拜因保留了国王画师的地位，但克伦威尔的死留下了一个其他赞助人无法填补的空白。具有讽刺意味的是，正是霍尔拜因的《克利夫斯的安妮》（Anne of Cleves）肖像画导致了克伦威尔的垮台：他（亨利八世）对一个他认为完全没有吸引力的妻子感到愤怒，他把所有的愤怒都指向了克伦威尔。诚然，克伦威尔夸大了她的美貌，但没有证据表明亨利责怪霍尔拜因奉承安妮的容貌。
除了日常的公务之外，霍尔拜因现在忙于私人委托，再次转向肖像画。他还画了一些他最好的微型画，包括亨利八世的朋友查尔斯·布兰登，萨福克第一公爵和他的第四任妻子凯瑟琳·威洛比的儿子亨利·布兰登和查尔斯·布兰登的儿子。霍尔拜因设法在那些现在争权夺利的朝臣中争取到佣金，特别是从两位首席绅士之一安东尼·丹尼那里。 他与丹尼足够亲密，可以向他借钱。他在1541年画了丹尼的肖像。丹尼是一个圈子的一部分，在1542年亨利和凯瑟琳·霍华德的婚姻失败后，这个圈子获得了影响。1543年7月，国王与改革派凯瑟琳·帕尔（Catherine Parr）结婚，确立了丹尼的执政党地位。
霍尔拜因可能在1540年底探望了他的妻子和孩子，当时他离开巴塞尔的假期到期了。他的工作都不是从这一时期开始的，巴塞尔当局提前给了他六个月的工资。霍尔拜因的婚姻状况引起了学者们的兴趣，他们的推测是基于零碎的证据。除了一次短暂的拜访，霍尔拜因自1532年起就与艾尔斯贝思分开居住。他的遗嘱显示，他在英国有两个婴儿，除了由一名护士照料外，对他们一无所知。霍尔拜因对艾尔斯贝思的不忠也许不是什么新鲜事。一些学者认为，玛格达琳娜·奥芬堡（Magdalena Offenburg）曾一度是霍尔拜因的情妇，她是《达姆施塔特圣母》（Darmstadt Madonna）和两幅巴塞尔肖像画的模特。证据之一是《科林斯的拉伊斯》。其他人则不以为然。不管是什么情况，霍尔拜因很可能总是供养妻子和孩子。
汉斯·霍尔拜因于1543年10月7日至11月29日去世，享年45岁。卡雷尔·范曼德（ Karel van Mander）在17世纪早期曾说过他死于瘟疫。威尔逊谨慎地看待这个问题，因为霍尔拜因的朋友们在他床边看病。彼得·克劳森（Peter Claussen）暗示他死于感染。霍尔拜因自称是“国王陛下的仆人”，于10月7日在阿尔盖特的家中立下遗嘱。安特卫普的金匠约翰和几个德国邻居签字作证。霍尔拜因可能很匆忙，因为遗嘱没有得到律师的见证。11月29日，安特卫普的约翰，霍尔拜因的几幅肖像画的主题，合法地承担了艺术家遗愿的管理工作。他大概解决了霍尔拜因的债务，安排照顾他的两个孩子，并出售和分散他的财产，包括许多设计和初步图纸幸存下来。霍尔拜因的墓地是未知的，可能从来没有标记过。伦敦的圣凯瑟琳克里教堂或圣安德鲁下沙夫特教堂可能位于他家附近。
